The Squirrel and the Argan Tree
A quick-witted squirrel in the Souss valley saves sweet argan nuts for winter and shares his secret stash with a hungry hedge-sparrow.

Listen to the Story
Moroccan Darija Audio Bedtime Tale
Hands-Free Bedtime Routine: Auto-play without screen glare
3 stories (~15 min) with gentle auto-fade at the end
The Squirrel and the Argan Tree
Bedtime story
How did your child like this story? (The Squirrel and the Argan Tree)
Your feedback helps us make bedtime even calmer and sweeter
Full Darija Story Script
Read along or save as PDF for screen-free bedtime reading
كان يا ما كان فواحد الزمان، كان سنجاب صغيور وظريف كيعيش فغابة شجر أركان بسوس. ففصل الخريف، كان كيجمع حبات أركان القاصحين ويخبيهم فواحد الحفرة تحت الأرض. قالو ليه صحابو: علاش كتتعب دابا، يلاه نلعبو؟ قال ليهم: نلعبو ونديرو شغلنا، باش فالبرد نلقاو ما ناكلو وندفاو. ملي جا البرد والشتا، جلس السنجاب فعشو الدافي كياكل الحبات اللذيذة وعطا لصحابو اللي جاعو. تعلمو كاملين بلي التوجيه والاستعداد بكري كيجيب الراحة والهناء.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. الشجر ساكت والسنجاب ناعس وسط الغطا، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Gentle Bedtime Conversation Prompts
Calm questions to build Darija vocabulary without stimulation
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة للاستماع لنطقها بالدارجة وقراءة معناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Loved the story? Share it with other parents on WhatsApp
Help families discover screen-free Moroccan Darija bedtime tales.
Other Bedtime Stories in the Shelf
Continue listening to soothing Moroccan audio stories