The Clever Girl and the Riddle

كان يا ما كان فواحد الزمان، كانت بنت صغيورة وشاطرة سميتها مريم، عايشة حدا واد كبير. جا راجل كبير بفلوكة خشب زوينة، وقال للناس: شكون اللي يقدر يقطع الواد بلا ما يقيس الماء؟ فكرو الناس كاملين وما عرفوش شنو يديرو. قربات مريم وقالت بضحكة حلوة: أنا غادي نقطع الواد راكبة فالفلوكة ديالك يا عمي! ضحك الراجل وفرح بذكاء مريم، وقطع معاها الواد وهي شادة يدو وفرحانة. تعلم كولشي بلي العقل والشطارة كيحلو كل مشكل بالضحكة والراحة.

ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. الفلوكة هادية فوق الماء، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.