The Clever Fox and the Greedy Wolf
A clever little fox stays calm when facing a greedy wolf, showing that quick wits and composure triumph over brute force.

Listen to the Story
Moroccan Darija Audio Bedtime Tale
Hands-Free Bedtime Routine: Auto-play without screen glare
3 stories (~15 min) with gentle auto-fade at the end
The Clever Fox and the Greedy Wolf
Bedtime story
How did your child like this story? (The Clever Fox and the Greedy Wolf)
Your feedback helps us make bedtime even calmer and sweeter
Full Darija Story Script
Read along or save as PDF for screen-free bedtime reading
كان يا ما كان فواحد الزمان، فواحد الغابة زوينة وكبيرة، كان عايش تعلب صغيور سميتو شاطر. شاطر كان ظريف وكيحب يعاون صحابو. وفنفس الغابة، كان ديب كبير باغي ياخد كولشي بوحدو. فواحد الصباح، لقى شاطر قفة عامرة بالعنب الحلو، بنين وريحته زوينة. جا الديب وقال: هاد العنب كولو ديالي! تبسم شاطر بهدوء وقال: يا صاحبي، أجي نطلعو للجبل، تما كاين شجر عامر تفاح وعنب كيكفينا بجوج! مشاو بجوج، ولقاو الخير والبركة، كلاو وشبعو، وفرح الديب حيت العقل والمحبة كيجيبو الخير.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. الغابة هدات، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Gentle Bedtime Conversation Prompts
Calm questions to build Darija vocabulary without stimulation
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة للاستماع لنطقها بالدارجة وقراءة معناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Loved the story? Share it with other parents on WhatsApp
Help families discover screen-free Moroccan Darija bedtime tales.
Other Bedtime Stories in the Shelf
Continue listening to soothing Moroccan audio stories