La stella lucente del Sahara e la buonanotte
Una stella dorata brilla solitaria sopra le dune tiepide del deserto, cantando una silenziosa ninnananna alle gazzelle addormentate.
Ascolta la fiaba
Fiaba audio in Darija marocchina
Rituale della buonanotte a mani libere: riproduzione continua
3 fiabe (~15 min) con sfumatura dolce per addormentarsi
La stella lucente del Sahara e la buonanotte
Storia della buonanotte
Come è andata la storia con il tuo bambino? (La stella lucente del Sahara e la buonanotte)
Il tuo parere ci aiuta a creare le prossime storie della buonanotte
Testo completo della fiaba in Darija
Leggi insieme a tuo figlio o salva in PDF per la lettura serale
كان يا ما كان فواحد الزمان، فواحد الليلة صافية فالصحرا الذهبية. كان ولد صغيور جالس حدا الخيمة كيشوف فالسما الكحلة المنورة بالنجوم. بانت ليه نجمة كتضوي بنور قوي وزوين وكتبان كتقول ليه: أنا هنا ديما باش نوريك الطريق. حس الولد بالطمأنينة فقلبو وعرف بلي النور ديما كاين واخا يكون الظلام كبير. تنفس بعمق وابتسم، وحط راسو على الرملة الدافية وهو مرتاح. الأمل والنور ديما كيبقاو معانا فكل خطوة.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. الصحرا هادية وسكون تام، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Conversazione serena prima della buonanotte
Domande delicate per stimolare il vocabolario in Darija senza agitare il bambino
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة للاستماع لنطقها بالدارجة وقراءة معناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Vi è piaciuta la fiaba? Condividila su WhatsApp
Aiuta le famiglie marocchine in Italia a scoprire fiabe serene in Darija per la nanna senza schermi.
Altre fiabe nella raccolta
Continua l'ascolto con storie rilassanti con la voce di Ghita