La cartella magica che sa ascoltare
Una simpatica cartella aiuta un bambino a riordinare i suoi quaderni e i suoi pensieri con calma, preparandosi al nuovo giorno di scuola con gioia.

Ascolta la fiaba
Fiaba audio in Darija marocchina
Rituale della buonanotte a mani libere: riproduzione continua
3 fiabe (~15 min) con sfumatura dolce per addormentarsi
La cartella magica che sa ascoltare
Storia della buonanotte
Come è andata la storia con il tuo bambino? (La cartella magica che sa ascoltare)
Il tuo parere ci aiuta a creare le prossime storie della buonanotte
Testo completo della fiaba in Darija
Leggi insieme a tuo figlio o salva in PDF per la lettura serale
كان يا ما كان فواحد الزمان، كانت محفظة زرقا زوينة كتعيش فبيت ولد صغيور سميتو رضا. فالعشية، جمع رضا الكتوبة ديالو ورتب الأقلام الملونين فبلاصتهم وسد السلسلة بشوية. قالت المحفظة فرحانة: شحال كيعجبني نكون منظمة ومقادة! فالصباح، فاق رضا بكري ولقى كولشي واجد، هز محفظتو الخفيفة ومشى للمدرسة فرحان بلا زربة وبلا نسيان. تعلم رضا بلي الترتيب والنظام كيوفر علينا الوقت وكيخلي نهارنا ساهل ونقي.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. المحفظة مرتاحة حدا المكتب، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Conversazione serena prima della buonanotte
Domande delicate per stimolare il vocabolario in Darija senza agitare il bambino
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة للاستماع لنطقها بالدارجة وقراءة معناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Vi è piaciuta la fiaba? Condividila su WhatsApp
Aiuta le famiglie marocchine in Italia a scoprire fiabe serene in Darija per la nanna senza schermi.
Altre fiabe nella raccolta
Continua l'ascolto con storie rilassanti con la voce di Ghita