La pietra del fiume che imparò a perdonare
Una liscia pietra bagnata dall'acqua limpida del fiume insegna a un pesciolino che trattenere il rancore rende pesanti, mentre il perdono rende il cuore leggero.

Ascolta la fiaba
Fiaba audio in Darija marocchina
Rituale della buonanotte a mani libere: riproduzione continua
3 fiabe (~15 min) con sfumatura dolce per addormentarsi
La pietra del fiume che imparò a perdonare
Storia della buonanotte
Come è andata la storia con il tuo bambino? (La pietra del fiume che imparò a perdonare)
Il tuo parere ci aiuta a creare le prossime storie della buonanotte
Testo completo della fiaba in Darija
Leggi insieme a tuo figlio o salva in PDF per la lettura serale
كان يا ما كان فواحد الزمان، كانت حجرة ملسة وزوينة ساكنة فقاع الواد الصافي. كان الماء كيدوز فوق منها كل نهار وكيجري بسرعة. ما غضباتش الحجرة وما تقلقاتش، بل كانت ديما مبتسمة ومسامحة الماء وتخليه يدوز بنعومة. مع الوقت، ولات الحجرة رطبة وكتلمع بحال الجوهرة، حيت القلب اللي كيسامح ديما كيولي أجمل وأنقى. ضحك الواد وقال ليها: شكرا ليك يا حجرتي الحنينة، نتي راحة لكل من قاصك.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. الواد ساكت وكيجري بالهداوة، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Conversazione serena prima della buonanotte
Domande delicate per stimolare il vocabolario in Darija senza agitare il bambino
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة للاستماع لنطقها بالدارجة وقراءة معناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Vi è piaciuta la fiaba? Condividila su WhatsApp
Aiuta le famiglie marocchine in Italia a scoprire fiabe serene in Darija per la nanna senza schermi.
Altre fiabe nella raccolta
Continua l'ascolto con storie rilassanti con la voce di Ghita