Il ragazzo furbo e il gigante della montagna
Un giovane ragazzo dell'Alto Atlante supera la minaccia di un gigante vanitoso con giochi d'ingegno e sangue freddo, salvando il suo villaggio.
Ascolta la fiaba
Fiaba audio in Darija marocchina
Rituale della buonanotte a mani libere: riproduzione continua
3 fiabe (~15 min) con sfumatura dolce per addormentarsi
Il ragazzo furbo e il gigante della montagna
Storia della buonanotte
Come è andata la storia con il tuo bambino? (Il ragazzo furbo e il gigante della montagna)
Il tuo parere ci aiuta a creare le prossime storie della buonanotte
Testo completo della fiaba in Darija
Leggi insieme a tuo figlio o salva in PDF per la lettura serale
كان يا ما كان فواحد الزمان، كان ولد صغيور شجاع كيمشي فالغابة حدا الجبل. سمع صوت كبير ورا الشجر: هوووو... هوووو! خافو الحيوانات وهربو، ولكن الولد وقف بهدوء وقرب يشوف شكون تما. لقى راجل كبير حاصل بين الحجر وما قدرش يتحرك ورجلو واجعاه. عاونو الولد بشوية، حيد عليه الحجر وعطاه يشرب الماء الصافي من قريعتو. ضحك الراجل الكبير وقال ليه: نتا ولد شجاع وعندك قلب طيب، شكرا ليك يا بطل.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. الجبل هادي والقمر منور الطريق، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Conversazione serena prima della buonanotte
Domande delicate per stimolare il vocabolario in Darija senza agitare il bambino
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة للاستماع لنطقها بالدارجة وقراءة معناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Vi è piaciuta la fiaba? Condividila su WhatsApp
Aiuta le famiglie marocchine in Italia a scoprire fiabe serene in Darija per la nanna senza schermi.
Altre fiabe nella raccolta
Continua l'ascolto con storie rilassanti con la voce di Ghita