Il ragazzo pigro e il sapore del pane
Un ragazzo scopre che il pane guadagnato con il proprio lavoro e impegno quotidiano ha un sapore mille volte più dolce del riposo ozioso.
Ascolta la fiaba
Fiaba audio in Darija marocchina
Rituale della buonanotte a mani libere: riproduzione continua
3 fiabe (~15 min) con sfumatura dolce per addormentarsi
Il ragazzo pigro e il sapore del pane
Storia della buonanotte
Come è andata la storia con il tuo bambino? (Il ragazzo pigro e il sapore del pane)
Il tuo parere ci aiuta a creare le prossime storie della buonanotte
Testo completo della fiaba in Darija
Leggi insieme a tuo figlio o salva in PDF per la lettura serale
كان يا ما كان فواحد الزمان، كان ولد صغيور سميتو أمين، كيبغي يبقى ناعس حتى للعشية. قال ليه باباه الطيب: أجي نفيقو بكري مع العصفور ونشوفو الشمس طالعة منورة. فاق أمين فالصباح بكري، شرب الحليب الدافئ، وعاون باباه يسقي شجيرات الليمون. شاف الورد كيفاش كيتفتح مع الضو، وحس بجسمو خفيف ونشيط، والضحكة على وجهو. قال لباباه: الفياق بكري بالذهب مشري، والخدمة كتفرح القلب! ومن داك النهار، ولى أمين شاطر وكيفيق فرحان كل صباح.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. أمين عيان شوية ولكن فرحان ومرتاح ففراشو. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Conversazione serena prima della buonanotte
Domande delicate per stimolare il vocabolario in Darija senza agitare il bambino
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة للاستماع لنطقها بالدارجة وقراءة معناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Vi è piaciuta la fiaba? Condividila su WhatsApp
Aiuta le famiglie marocchine in Italia a scoprire fiabe serene in Darija per la nanna senza schermi.
Altre fiabe nella raccolta
Continua l'ascolto con storie rilassanti con la voce di Ghita