Il corvo saggio e il serpente del deserto
Un corvo premuroso protegge il suo nido da un serpente con pazienza e una strategia brillante, senza ricorrere alla violenza o alla fretta.
Ascolta la fiaba
Fiaba audio in Darija marocchina
Rituale della buonanotte a mani libere: riproduzione continua
3 fiabe (~15 min) con sfumatura dolce per addormentarsi
Il corvo saggio e il serpente del deserto
Storia della buonanotte
Come è andata la storia con il tuo bambino? (Il corvo saggio e il serpente del deserto)
Il tuo parere ci aiuta a creare le prossime storie della buonanotte
Testo completo della fiaba in Darija
Leggi insieme a tuo figlio o salva in PDF per la lettura serale
كان يا ما كان فواحد الزمان، كان غراب أسود زوين وشاطر عايش فوق شجرة عالية. كان عطشان بزاف، ولقى غراف طويل فيه شوية ديال الماء فالقاع، وما وصلش بمنقارو. ما تقلقش الغراب وما استسلمش. فكر بعقلو وشاف حبات حجر صغار فالأرض. بدا يهز حجرة بحجرة بمنقارو ويلوحها فالغراف: طق... طق... طق! بدا الماء كيطلع شوية بشوية، حتى وصل للفم وشرب الغراب حتى شبع وفرح. بالعقل والصبر كنوصلو لكل حاجة زوينة.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. الغراب نعس فعشو الدافي مورا الوراق، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Conversazione serena prima della buonanotte
Domande delicate per stimolare il vocabolario in Darija senza agitare il bambino
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة للاستماع لنطقها بالدارجة وقراءة معناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Vi è piaciuta la fiaba? Condividila su WhatsApp
Aiuta le famiglie marocchine in Italia a scoprire fiabe serene in Darija per la nanna senza schermi.
Altre fiabe nella raccolta
Continua l'ascolto con storie rilassanti con la voce di Ghita