Joha e il profumo della zuppa
Joha risolve una disputa al mercato pagando il profumo di una zuppa con il tintinnio di una moneta, mostrando la sottile giustizia dell'umorismo.
Ascolta la fiaba
Fiaba audio in Darija marocchina
Rituale della buonanotte a mani libere: riproduzione continua
3 fiabe (~15 min) con sfumatura dolce per addormentarsi
Joha e il profumo della zuppa
Storia della buonanotte
Come è andata la storia con il tuo bambino? (Joha e il profumo della zuppa)
Il tuo parere ci aiuta a creare le prossime storie della buonanotte
Testo completo della fiaba in Darija
Leggi insieme a tuo figlio o salva in PDF per la lettura serale
كان يا ما كان فواحد الزمان، كان راجل مسكين واقف حدا مطعم كيشم ريحة الشوربة اللذيذة وكياكل طريف خبز يابس. خرج مول المطعم وقال ليه: خصك تخلصني حيت شميتي ريحة ماكلتي! داوه عند جحا باش يحكم بيناتهم. هز جحا جيبو وحرك الفلوس ودار صوت: تشن تشن تشن! وقال لمول المطعم: واش سمعتي صوت الفلوس؟ قال: إييه سمعتو. قال جحا: صافي، صوت الفلوس هو خلاص ريحة الشوربة! وضحك كولشي بالعدل والشطارة.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. الشارع ساكت والبيوت طافيين الضو، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Conversazione serena prima della buonanotte
Domande delicate per stimolare il vocabolario in Darija senza agitare il bambino
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة للاستماع لنطقها بالدارجة وقراءة معناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Vi è piaciuta la fiaba? Condividila su WhatsApp
Aiuta le famiglie marocchine in Italia a scoprire fiabe serene in Darija per la nanna senza schermi.
Altre fiabe nella raccolta
Continua l'ascolto con storie rilassanti con la voce di Ghita