Le the a la menthe pour l'invite
Un verre de the a la menthe devient une lecon douce sur l accueil et le partage.
Écouter l'histoire
Histoire audio en Darija marocaine
Rituel du soir mains libres : lecture continue apaisante
3 histoires (~15 min) avec fondu sonore doux à la fin
Le the a la menthe pour l'invite
Histoire du soir
Comment s'est passée l'histoire avec votre enfant ? (Le the a la menthe pour l'invite)
Vos retours nous aident à imaginer les prochaines histoires du coucher
Texte complet du conte
Lisez avec votre enfant ou imprimez en PDF sans écran
كان يا ما كان فواحد الزمان، دقدق فالباب ضيف عزيز جا من طريق بعيدة. فرحات العائلة وجلسوه فالصالون فوق المخدات الدافية. وجدت لالة براد أتاي مشحر بالنعناع الأخضر والرزة، وريحتو كتعمر الدار. كبو الكيسان من الفوق: تشششش... والرغوة دايرة تاج زوين. شرب الضيف وحس بالراحة والمحبة وقال: تبارك الله عليكم، دار الكرم والجود. ضحكو كاملين وتبادلو الكلام الطيب، حيت الضيف كيجيب معاه الخير والبركة للدار.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. البراد برد والكيسان تجمعو، والدار دافية وهادية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Questions douces pour discuter
Questions calmes pour enrichir le vocabulaire sans surexciter
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة للاستماع لنطقها بالدارجة وقراءة معناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Vous avez aimé ce conte ? Partagez-le avec d'autres mamans et papas
Aidez les familles à trouver des contes calmes en Darija pour apaiser le coucher des enfants sans écran.
Autres histoires dans la collection
Poursuivez l'écoute avec la voix de Ghita