Il tè alla menta e l'ospite inatteso
Preparare tre bicchieri di tè con menta fresca e schiuma dorata insegna la bellezza dell'accoglienza marocchina: il primo amaro come la vita, il secondo dolce come l'amore, il terzo soave come la pace.
Ascolta la fiaba
Fiaba audio in Darija marocchina
Rituale della buonanotte a mani libere: riproduzione continua
3 fiabe (~15 min) con sfumatura dolce per addormentarsi
Il tè alla menta e l'ospite inatteso
Storia della buonanotte
Come è andata la storia con il tuo bambino? (Il tè alla menta e l'ospite inatteso)
Il tuo parere ci aiuta a creare le prossime storie della buonanotte
Testo completo della fiaba in Darija
Leggi insieme a tuo figlio o salva in PDF per la lettura serale
كان يا ما كان فواحد الزمان، دقدق فالباب ضيف عزيز جا من طريق بعيدة. فرحات العائلة وجلسوه فالصالون فوق المخدات الدافية. وجدت لالة براد أتاي مشحر بالنعناع الأخضر والرزة، وريحتو كتعمر الدار. كبو الكيسان من الفوق: تشششش... والرغوة دايرة تاج زوين. شرب الضيف وحس بالراحة والمحبة وقال: تبارك الله عليكم، دار الكرم والجود. ضحكو كاملين وتبادلو الكلام الطيب، حيت الضيف كيجيب معاه الخير والبركة للدار.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. البراد برد والكيسان تجمعو، والدار دافية وهادية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Conversazione serena prima della buonanotte
Domande delicate per stimolare il vocabolario in Darija senza agitare il bambino
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة للاستماع لنطقها بالدارجة وقراءة معناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Vi è piaciuta la fiaba? Condividila su WhatsApp
Aiuta le famiglie marocchine in Italia a scoprire fiabe serene in Darija per la nanna senza schermi.
Altre fiabe nella raccolta
Continua l'ascolto con storie rilassanti con la voce di Ghita