La babbuccia di cuoio giallo smarrita nel suk
Una simpatica babbuccia artigianale si perde tra le bancarelle delle spezie, e grazie all'aiuto solidale degli artigiani ritrova la sua compagna.

Ascolta la fiaba
Fiaba audio in Darija marocchina
Rituale della buonanotte a mani libere: riproduzione continua
3 fiabe (~15 min) con sfumatura dolce per addormentarsi
La babbuccia di cuoio giallo smarrita nel suk
Storia della buonanotte
Come è andata la storia con il tuo bambino? (La babbuccia di cuoio giallo smarrita nel suk)
Il tuo parere ci aiuta a creare le prossime storie della buonanotte
Testo completo della fiaba in Darija
Leggi insieme a tuo figlio o salva in PDF per la lettura serale
كان يا ما كان فواحد الزمان، خرج ولد صغيور لابس بلغة صفرا جديدة فرحان بيها فالسوق. وهو كيجري ويلعب بين الحوانت، طاحت ليه بلغة من رجلو وما ردش ليها البال. ملي وقف لقى راسو بفريدة وحدة، وبدا يقلب وخاف يتقلق عليه باباه. رجع بشوية دقة دقة فالطريق، ولقى الخضار الطيب هازها ومخبيها عندو. قال ليه الخضار بضحكة: ها هي بلغتك الزوينة، ديما تمشى بشوية وحضي حوايجك يا شاطر! لبسها وفرح، وتعلم يرد البال لأغراضو.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. السوق سد البيبان وكولشي رجع لدارو، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Conversazione serena prima della buonanotte
Domande delicate per stimolare il vocabolario in Darija senza agitare il bambino
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة للاستماع لنطقها بالدارجة وقراءة معناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Vi è piaciuta la fiaba? Condividila su WhatsApp
Aiuta le famiglie marocchine in Italia a scoprire fiabe serene in Darija per la nanna senza schermi.
Altre fiabe nella raccolta
Continua l'ascolto con storie rilassanti con la voce di Ghita