La porte bleue de Chefchaouen
Une porte bleue a Chefchaouen invite un enfant a poser des questions avec douceur.
Écouter l'histoire
Histoire audio en Darija marocaine
Rituel du soir mains libres : lecture continue apaisante
3 histoires (~15 min) avec fondu sonore doux à la fin
La porte bleue de Chefchaouen
Histoire du soir
Comment s'est passée l'histoire avec votre enfant ? (La porte bleue de Chefchaouen)
Vos retours nous aident à imaginer les prochaines histoires du coucher
Texte complet du conte
Lisez avec votre enfant ou imprimez en PDF sans écran
كان يا ما كان فواحد الزمان، فمدينة شفشاون الزوينة اللي ديورها زرقين بحال السما. كان باب أزرق صغير وفيه قفل نحاسي كيلمع بالضو. كانت قطيطة بيضا كتمشى حداه وفرحانة بالنظافة والهدوء ديال الحومة. تفتح الباب وخرج منو وليد صغير لابس طاقية دافية وهاز كاس ماء بارد سقى بيه وردة ياسمين حدا الباب. ضحكات القطيطة ولعبات معاه بالخيط، وعاشو نهار كلو سلام وفرحة بين الدروب الزرقة. الجمال والنظافة كيريحو البال وكيفرحو القلب.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. الدروب الزرقة ساكتين والقمر منور السطوح، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Questions douces pour discuter
Questions calmes pour enrichir le vocabulaire sans surexciter
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة للاستماع لنطقها بالدارجة وقراءة معناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Vous avez aimé ce conte ? Partagez-le avec d'autres mamans et papas
Aidez les familles à trouver des contes calmes en Darija pour apaiser le coucher des enfants sans écran.
Autres histoires dans la collection
Poursuivez l'écoute avec la voix de Ghita