Le petit palmier et la patience
Un petit palmier apprend que grandir demande du temps et des soins reguliers.
Écouter l'histoire
Histoire audio en Darija marocaine
Rituel du soir mains libres : lecture continue apaisante
3 histoires (~15 min) avec fondu sonore doux à la fin
Le petit palmier et la patience
Histoire du soir
Comment s'est passée l'histoire avec votre enfant ? (Le petit palmier et la patience)
Vos retours nous aident à imaginer les prochaines histoires du coucher
Texte complet du conte
Lisez avec votre enfant ou imprimez en PDF sans écran
كان يا ما كان فواحد الزمان، كانت نخلة صغيورة خضرا نابتة حدا عين ماء فالواحة. كانت كتشوف النخلات الكبار عاليين وفيهم التمر الحلو، وتقول: وقتاش حتى أنا نكبر ونعطي التمر؟ قالت ليها النخلة الأم: صبري يا بنيتي، شربي الماء وكبري بشوية مع الشمس والريح. صبرات النخلة الصغيرة وبقات تكبر نهار على نهار، حتى ولات عالية وقوية، وعامرة تمر ذهبي وبنين. فرحات وعرفات بلي كل حاجة زوينة كتجي بالوقت والصبر.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. وراق النخل كيهتزو بشوية بحال النعاس، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Questions douces pour discuter
Questions calmes pour enrichir le vocabulaire sans surexciter
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة للاستماع لنطقها بالدارجة وقراءة معناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Vous avez aimé ce conte ? Partagez-le avec d'autres mamans et papas
Aidez les familles à trouver des contes calmes en Darija pour apaiser le coucher des enfants sans écran.
Autres histoires dans la collection
Poursuivez l'écoute avec la voix de Ghita