Diccionario impreso de Darija marroquí
Un diccionario claro y práctico con las palabras del día a día, transcripción fonética latina, tablas de conjugación y refranes populares. Diseñado para familias, hijos de la diáspora y cualquier persona que aprenda darija.
Impresión en tiradas reducidas con acceso digital inmediato
Cada tirada se imprime y encuaderna en Marruecos en papel duradero y de alta calidad. La fase de impresión, preparación y envío con seguimiento tarda unas 4 semanas en llegar a tu dirección.
Inmediatamente tras el pago, recibirás por email el enlace de descarga directa del PDF y los audios para comenzar a leer de inmediato.
¿Qué encontrarás en este diccionario?
El diccionario reúne las palabras habituales del darija marroquí, con vocalización completa (tashkeel), transcripción fonética, conjugaciones verbales, raíces y ejemplos del día a día.
Vocalización Completa (Tashkeel)
Cada palabra incluye todos los signos vocálicos para facilitar la lectura y correcta pronunciación a niños y principiantes sin dudas.
Fonética Latina y Números Chat
Transcripción fonética latina junto a los números habituales de chat (3, 7, 9) para ayudar a quienes están aprendiendo el alfabeto árabe.
Conjugaciones y Origen de Palabras
Tablas claras de conjugación para los verbos más habituales y raíces para comprender el origen y significado real.
¿Cómo se presenta una entrada en el libro impreso?
Una maquetación limpia y legible que resalta el lema, su significado, su conjugación y ejemplos reales.
Hacer, elaborar, poner en acción, colocar algo.
« اللِّي دَارْ رَاسُو فِـ النَّخَّالَة يْنَقْبُو الدْجَاجْ »
«Quien mete su cabeza en el salvado es picoteado por las gallinas» — Quien se expone a situaciones humillantes se arriesga al menosprecio.
Impresión cuidada y encuadernación duradera para el uso diario
Papel crema cómodo para la vista con tapa dura resistente para el hogar y la biblioteca.
Elige tu formato preferido
Precio especial de preventa. Cancelación y reembolso 100% garantizado en cualquier momento antes del envío.
Edición Digital (PDF + Audio)
PDF interactivo con búsqueda (~750 páginas) que incluye todo el diccionario y audios MP3 en tu correo al instante.
Edición de Bolsillo
Libro compacto (~220 páginas) con 600 palabras esenciales, notas de gramática, refranes + edición digital incluida.
Edición Completa Tapa Dura
Libro completo (~750 páginas) con todos los lemas, tablas completas de conjugación y raíces + edición digital incluida.
Ambos Libros + Audiocuentos
Libro tapa dura + libro de bolsillo + 1 año de acceso a audiocuentos de dormir + edición digital incluida.
Opiniones y experiencias de lectores
Comentarios y experiencias de familias y estudiantes de dariya marroquí.
«Un libro muy claro y bien estructurado. Las vocales y la transcripción fonética ayudan enormemente a nuestros hijos a pronunciar de forma natural.»
«Vivimos en el extranjero y queremos practicar dariya en casa. El libro y los audios se han convertido en una referencia práctica para toda la familia.»
«Las tablas de conjugación y los ejemplos cotidianos son claros y directos para cualquiera que esté aprendiendo el idioma.»
Todo lo que necesitas saber sobre el diccionario
Respuestas claras sobre el contenido, la metodología, el envío internacional y las garantías.
Envío postal con número de seguimiento para todos los pedidos nacionales e internacionales.
Reembolso íntegro antes del envío y 30 días de plazo de devolución tras la entrega.
Qisati
contact@qisati.ma
✓ Garantía de reembolso del 100% en cualquier momento antes del envío
Envío garantizado con seguimiento a Marruecos, Europa, Norteamérica y el Golfo